«BE WATER MY FRIEND» … PERO SIN FLÚOR

«Be Water, My Friend.
Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
You put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow or it can crash.
Be water, my friend.»

«Sé agua, mi amigo.
Vacía tu mente.
Sin forma, sin forma, como el agua.
Pones agua en una taza, se convierte en la taza.
Pones agua en una botella, se convierte en la botella.
Lo pones en una tetera, se convierte en la tetera.
Ahora el agua puede fluir o puede estrellarse.
Sé agua, mi amigo.»

Bruce Lee